assuming that it is impossible to attain buddhahood as long as there is ego-consciousness , it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself . 自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。
his mantra is that ' a director must be able to calculate " how much time and expense is required in order to film a single scene ," ' and he possesses the flexibility to pursue an achievable end result under the immediate circumstances in the event that it becomes apparent that it is impossible to attain the original vision due to time and budgetary constraints . 「監督は『一つのシーンを撮るのにどれだけの費用や時間がかかるか』の計算が出来なければならない」が持論であり、当初のイメージ通り撮影する事が予算や時間の制約で無理と判ると、即座に制約の中で可能なイメージを追求する柔軟性を持つ。
関連用語
if not impossible: 不可能｛ふかのう｝ではないにしても impossible: １impossible n. 不可能なこと. 【動詞＋】 accomplish the apparently impossible 一見不可能なことをなし遂げる You are asking the impossible of him. あなたは彼に無理な注文をしている attempt the impossible 不可能なことを試みる maattain: attain v. 達成する; 到達する. 【副詞１】 She ultimately attained her aim. ついに目的を達成した. 【＋前置詞】 attain to a great age 高齢に達する attain to man's estate 《文語》 成年に達する She hasn't attained to the to attain: to attain 勝ち得る かちえる 到る いたる to attain to: to attain to 漕ぎ着ける こぎつける absolutely impossible: 全く不可能｛ふかのう｝な accomplish the impossible: 不可能｛ふかのう｝を可能｛かのう｝にする all but impossible: 不可能同然｛ふかのう どうぜん｝の Juggling family and career was all but impossible for her. 家族と仕事を両立することは彼女にとって不可能同然であった。 almost impossible: ほとんど不可能で、不可能に近い、なかなか～できない ask for the impossible: 木によりて魚を求む、見当違いである、間違った方法では成功しない、無茶｛むちゃ｝な要求｛ようきゅう｝をする ask the impossible: 無茶｛むちゃ｝な要求｛ようきゅう｝をする at a rate that is impossible to: ～できないほどの速さ［速度｛そくど｝］で attempt the impossible: 不可能なことを試みる、木によって魚を求める become impossible: {1} : （事柄｛ことがら｝が）不可能｛ふかのう｝になる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （人が）どうしようもない［うんざりさせる］人間｛にんげん｝になる challenge the impossible: 不可能｛ふかのう｝なことに挑む［挑戦｛ちょうせん｝する?チャレンジする］
